時間設定工作坊在釜石~「時間之海-東北」企劃~

タイム設定ワークショップ in 釜石 〜「時の海 – 東北」プロジェクト〜

在東北沿海地區舉辦工作坊。第三波來到岩手縣釜石市!

歷經疫情,去年重啟面對面工作坊。今年,我們將再次以東北地區為中心,實際走訪日本各地,透過與當地相遇的人們直接對話,傾聽各種心聲。

2023年7月22日(星期六),我們將在岩手縣釜石市的「釜石市民會館 TETTO」舉辦「時間之海 – 東北」計畫的時序設定工作坊。
這將是「釜石市民會館 TETTO」睽違四年的活動!

透過時序設定工作坊,您是否願意與宮島達男先生、您的家人、朋友或其他參與者進行深度對話,思考您對東北的感受以及對每個生命的感觸呢?
我們期待您的參與。

什麼是「時間之海 – 東北」計畫?

以「它不斷變化」、「它與萬物相連」、「它永恆不滅」為概念,以數位計數器作品聞名的當代藝術家宮島達男,為了慰藉東日本大地震的罹難者、傳承震災記憶,並共同創造東北的未來,與生活在東北的人們以及心繫東北的人們合作,共同打造一個藝術計畫。

這個設想在巨大水池中設置3,000個從「9~1」倒數計時的數位計數器作品,將由3,000人參與,透過參與者各自設定LED數字的倒數速度,來共同完成。自2016年起,我們以東北為中心,在日本各地舉辦工作坊,與參與者相遇,並持續活動,目標是在2027年完成作品。
截至目前,參與者已達2,059人(截至2023年5月15日)。

什麼是「時間之海 – 東北」時序設定?

「時間之海 – 東北」的3,000個數字LED,每個都以不同的速度倒數計時。
在「時序設定」中,參與者可以設定數字9、8、7、6…切換的速度,秒數範圍為0.2秒至120.0秒。
LED數字會從「9~1」倒數計時,「0」不會顯示,而是變暗,然後再回到「9」,重複這個動作。數字的閃爍象徵著生命的永續性。

這個工作坊是一個對話式的工作坊,宮島達男與參與者將分享時序設定的秒數以及與東日本大地震相關的故事。
作為這個計畫的藝術家之一,參與者將透過時序設定,將心意寄託在每個LED上,這些心意匯聚成一個宏大的作品。

工作坊流程

  1. 宮島達男說明「時間之海 – 東北」的緣起與宗旨
    將說明至今的活動歷程以及藝術家作品中所蘊含的心意。
  2. 時序設定
    請在填寫用紙上寫下時序設定的數字,以及寄託在數字中的心意和對東北的感受。
  3. 宮島達男、計畫工作人員與參與者之間的對話時間
    根據填寫用紙的內容,分享數字與故事。
  4. 傾聽並分享他人的心意
    全體參與者共同分享數字與故事。

※僅限同意分享時序設定數字和故事的參與者。
※將採取COVID-19防疫措施,確保安全穩定的運營。但若疫情擴大,仍有延期或中止的可能性。
※內容可能會有所變更。

活動概要

日期

2023年7月22日(星期六)14:00~15:00
因名額已滿,報名已截止。感謝大家的熱情參與!

地點

釜石市民會館 TETTO B廳(〒026-0024 岩手縣釜石市大町1-1-9)

名額

約30名
※額滿即截止報名。

參加費用

免費

參加資格

從幼童到成人,凡認同本計畫宗旨者皆可參加。
※每人僅限參加一次。過去曾參與本計畫時序設定者恕不接受報名。

參加方式

採預約制 

報名方式

網路報名表單或報名表
①請填寫網路報名表單所需資料並送出。
②請在釜石市民會館TETTO發放的報名表上填寫所需資料並提交。
※所收集的個人資訊將由事務局嚴格管理,僅用於本事業的營運及通知。

主辦單位

「時間之海 – 東北」計畫執行委員會、釜石市民會館

洽詢

「時間之海 – 東北」計畫執行委員會事務局(宮島達男事務所內)
電話:0297-21-7650
電子郵件:contact@archive2023.seaoftime.org

返回新聞一覽

相關文章