這件作品所寄託的，是希望能帶領人們回到「那時」、去見那個人。「那時」，指的是2011年3月11日。那一天，我們的價值觀與世界觀，產生了巨大的動搖。我們自然懷抱著對罹難者的追悼之情，以及對受災者的慰問與關懷；而即使未曾直接遭受災害的人們，心中也同樣湧現出各種複雜而深刻的感受。
那時，我們感受到絕望、無力、虛空與憤怒，也重新學會敬畏自然。
那時，我們體會到人性的溫暖、彼此的羈絆，以及人與人之間的連結。
那時，我們相信友情、希望、人心，以及那份堅韌的力量。
那時，我們立下反省、決心，以及彼此的約定。
然而，「那時」正一點一滴地被遺忘。
所以，願我們透過這件作品，回到「那時」，去見「那個人」。
去見那時的自己，回到那時的心境。
去見某個人在那時懷抱的願望與思念。
那時，我們體會到人性的溫暖、彼此的羈絆，以及人與人之間的連結。
那時，我們相信友情、希望、人心，以及那份堅韌的力量。
那時，我們立下反省、決心，以及彼此的約定。
然而，「那時」正一點一滴地被遺忘。
所以，願我們透過這件作品，回到「那時」，去見「那個人」。
去見那時的自己，回到那時的心境。
去見某個人在那時懷抱的願望與思念。
我希望它能成為這樣一個地方，為了與重要的某人重逢，為了重溫當時的記憶。「時之海 - 東北」希望能能構建這樣一件作品，陪伴受災者走過記憶，並與所有願意理解、願意共鳴的人們攜手同行，共同打造這樣一個地方。
現代藝術家 宮島達男
《時間之海 - 東北》的作品意象
在22.5公尺x40公尺的淺水池中，3,000個承載著3,000名願望的LED計數小裝置閃耀著光芒。
此情此景將會喚起人們對東北寧靜的拍岸海浪的回憶。
目前，我們正在福島縣富岡町一個可以看見海的地方建造美術館，以便永久裝置作品《時間之海 - 東北》。
-
宮島達男｜《時間之海—東北》創意素描｜2015 -
宮島達男｜《時間之海—東北》概念手稿｜2024 -
版面圖｜2023 -
平面圖｜2016 -
使用的LED -
《時間之海 - 東北》［部分］｜2020｜森美術館部分展出
個人資料
宮島達男
當代藝術家
1957年出生。1988年受邀參加威尼斯雙年展新人部門，以數位數字作品受到國際矚目。此後，他在國內外舉辦了眾多展覽，並在全球30個國家、250多個地點發表作品。1990年應ACC邀請旅居紐約。1993年應卡地亞當代藝術基金會邀請旅居巴黎。
代表作包括《Mega Death》（1999/2016）、《Counter Void》（2003，朝日電視台收藏）、《Sea of Time ’98》（1998）等。他還推動「時間的復甦・柿子樹計畫」（1995-），讓世界各地的孩子們種植被核爆影響的第二代柿子樹。1998年獲倫敦藝術大學榮譽博士學位。
2006-2016年擔任東北藝術工科大學副校長。2012-2016年擔任京都造型藝術大學副校長。2020年獲藝術選獎文部科學大臣獎。
宮島達男官方網站｜https://tatsuomiyajima.com/
-
Mega Death | 1999/2016 -
時間瀑布｜2016｜攝影：MCH Messe Schweiz (Basel) AG
什麼是時間設定
《時間之海 - 東北》的3,000個數字LED，每一個都以不同的速度計數。
我們透過「時間設定」工作坊，傾聽參與者對他們所設定的秒數（0.2秒至120.0秒）所寄託的情感，並將數字倒數（9、8、7、6…）的切換時間設定為參與者希望的秒數。截至目前為止（2026年6月1日），已有2,922名參與者參加了此工作坊。※
在「時間之海 - 東北」計劃中，我們將每位參與者定位為「合作藝術家」，並核發「參與證明書」以作為他們身為藝術家的一份證明。
※截至2026年3月底，已停止接受時間設定的報名申請。
參加者的心聲
以下是時間設定工作坊中，參加者對東北的寄語，以及他們所選擇的秒數背後的部分訊息。
58秒
因為地震，我從東京回到釜石，開啟了我的第二人生。2012年5月8日，我58歲。家沒了，工作也必須重新找。我感到非常不安。我從小就討厭鄉下，喜歡都市生活，但當我看到釜石被毀的景象時，我心如刀絞。媽媽在我說「我會回來」時，露出了非常開心的笑容，那一幕讓我下定決心。
1958年出生，女性
60秒
我希望能透過藝術的形式，來面對震災。
1979年生 男性
過往活動
從2015年的研究開始，我們在將近10年的時間裡舉辦了時間設定工作坊和展覽。
我們在9個都縣的39個地點，包括線上，共舉辦了49場工作坊。截至2026年6月1日，參與人數已達2,922人。
歷屆參與者 :
2,922人
截至2026年6月1日
