以下是時間設定工作坊中,參加者對東北的寄語,以及他們所選擇的秒數背後的部分訊息。
※ 原文若為長文,有時會摘錄部分內容刊登。
※ 尊重原文表達方式,但會修正錯別字等錯誤。
因為地震,我從東京回到釜石,開啟了我的第二人生。2012年5月8日,我58歲。家沒了,工作也必須重新找。我感到非常不安。我從小就討厭鄉下,喜歡都市生活,但當我看到釜石被毀的景象時,我心如刀絞。媽媽在我說「我會回來」時,露出了非常開心的笑容,那一幕讓我下定決心。
1958年出生,女性
我希望能透過藝術的形式,來面對震災。
1979年生 男性
震災前後我都一直很喜歡大海。我想很多人都是如此吧。作品完成後,我一定會感動到哭出來。
1983年出生 女性
我成長的家鄉陸前高田市,在震災中遭受了巨大的破壞。我曾親眼目睹許多人在失去摯愛親人、家園和城市之後,仍然努力地活著(或說一直在努力地活著)。當我實際看到《時間之海》這部作品時,我記得我被深深觸動了,因為它傳達出那些罹難者的生命將循環往復、永恆不滅,以及那些在災難中努力求生的人們和那些心繫東北的人們的思念。
1991 年出生 女性
Na-mi-e的7(na)3(mi)1(i)。來自並居住於浪江町。我曾實際參與此地區的遺體搜尋和瓦礫清除工作,並目睹了從受災到現在的重建過程。我對震災傳承與藝術如何連結並呈現感到好奇,因此參與了這次活動。
1982年出生 男性
聽到「時間」和「永恆」時,我腦海中第一個浮現的數字就是這個。老實說,在經歷了311大地震之後,我感到極度的無力,同時也期待著「世界將因此而發生巨大變化」。然而,現實世界在經歷了後來的疫情之後,我卻感覺人心變得更加荒蕪,人們的行為也變得更加卑劣。儘管如此,我仍然想相信人類的久遠本性和其展現,因此選擇了這個數字。
1985 年出生 男性
計數速度是「25」,這代表我在受災的家鄉度過了25年的歲月。石卷市的雄勝地區已經失去了昔日家鄉的景象,但大海的氣味卻依然如故。我想閉上眼睛,慢慢回顧這25年。
1985 年出生 男性
東日本大地震改變了我的生活。其中不只有負面的影響,也有正面的改變。我希望這部作品能持續記錄下災區正向的轉變。
1985 年出生 男性
我選擇這個名字是為了慶祝獨生女兒的生日。因為我回想起,當我聽到她誕生的消息時,我有一種強烈的感覺,覺得「我的人生向著未來延伸」了。
1961年生 男性
我最親愛的朋友的忌日。他是我大學時唯一一個會對我生氣並責罵我不成器的朋友。我多麼希望我能與他一起走過他的人生旅程。
1989年生 男性
我小學六年級時遭遇 311 大地震,因核電廠事故的影響搬到了埼玉縣。我今年 24 歲,在福島和埼玉居住的年數到今年正好各佔一半。也就是 12 年。福島對我來說是故鄉,但一想到未來在不是故鄉的地方度過的時間將佔據我人生的一半以上,我就會感到一種難以言喻的悲傷,以及好像有無形的力量在對我說「向前看」的感覺。
1999年生 女性
即使是距離東北地區遙遠的東京,也遭受了地震的嚴重破壞。至今仍心有餘悸。這個數字是出生孩子的生日。我衷心希望這個孩子不會經歷悲傷。
1984年出生 女性
因為地震,我從東京回到釜石,開啟了我的第二人生。2012年5月8日,我58歲。家沒了,工作也必須重新找。我感到非常不安。我從小就討厭鄉下,喜歡都市生活,但當我看到釜石被毀的景象時,我心如刀絞。媽媽在我說「我會回來」時,露出了非常開心的笑容,那一幕讓我下定決心。
1958年出生,女性
震災前後我都一直很喜歡大海。我想很多人都是如此吧。作品完成後,我一定會感動到哭出來。
1983年出生 女性
Na-mi-e的7(na)3(mi)1(i)。來自並居住於浪江町。我曾實際參與此地區的遺體搜尋和瓦礫清除工作,並目睹了從受災到現在的重建過程。我對震災傳承與藝術如何連結並呈現感到好奇,因此參與了這次活動。
1982年出生 男性
計數速度是「25」,這代表我在受災的家鄉度過了25年的歲月。石卷市的雄勝地區已經失去了昔日家鄉的景象,但大海的氣味卻依然如故。我想閉上眼睛,慢慢回顧這25年。
1985 年出生 男性
我選擇這個名字是為了慶祝獨生女兒的生日。因為我回想起,當我聽到她誕生的消息時,我有一種強烈的感覺,覺得「我的人生向著未來延伸」了。
1961年生 男性
我小學六年級時遭遇 311 大地震,因核電廠事故的影響搬到了埼玉縣。我今年 24 歲,在福島和埼玉居住的年數到今年正好各佔一半。也就是 12 年。福島對我來說是故鄉,但一想到未來在不是故鄉的地方度過的時間將佔據我人生的一半以上,我就會感到一種難以言喻的悲傷,以及好像有無形的力量在對我說「向前看」的感覺。
1999年生 女性
我希望能透過藝術的形式,來面對震災。
1979年生 男性
我成長的家鄉陸前高田市,在震災中遭受了巨大的破壞。我曾親眼目睹許多人在失去摯愛親人、家園和城市之後,仍然努力地活著(或說一直在努力地活著)。當我實際看到《時間之海》這部作品時,我記得我被深深觸動了,因為它傳達出那些罹難者的生命將循環往復、永恆不滅,以及那些在災難中努力求生的人們和那些心繫東北的人們的思念。
1991 年出生 女性
聽到「時間」和「永恆」時,我腦海中第一個浮現的數字就是這個。老實說,在經歷了311大地震之後,我感到極度的無力,同時也期待著「世界將因此而發生巨大變化」。然而,現實世界在經歷了後來的疫情之後,我卻感覺人心變得更加荒蕪,人們的行為也變得更加卑劣。儘管如此,我仍然想相信人類的久遠本性和其展現,因此選擇了這個數字。
1985 年出生 男性
東日本大地震改變了我的生活。其中不只有負面的影響,也有正面的改變。我希望這部作品能持續記錄下災區正向的轉變。
1985 年出生 男性
我最親愛的朋友的忌日。他是我大學時唯一一個會對我生氣並責罵我不成器的朋友。我多麼希望我能與他一起走過他的人生旅程。
1989年生 男性
即使是距離東北地區遙遠的東京,也遭受了地震的嚴重破壞。至今仍心有餘悸。這個數字是出生孩子的生日。我衷心希望這個孩子不會經歷悲傷。
1984年出生 女性