關於「時之海東北美術館」的建築

圖片版權：©ATTA – Atelier Tsuyoshi Tane Architects

美術館預定建設地點位於福島縣富岡町可眺望大海的高地上。佔地 36,744 平方公尺（約 5 個足球場大小）的廣闊土地，擁有山海交會的豐富自然環境，從預定地入口往海邊走，漸漸會聽到海浪聲，是個擁有優美音景漸層變化的地點。這個地點位於東京電力福島第一核電廠和第二核電廠之間。在這樣的地方，本美術館將正視這片土地上刻劃的記憶和歷史，同時也是嘗試創造一個面向未來的全新文化場域。

美術館的設計由建築師田根剛（ATTA - Atelier Tsuyoshi Tane Architects）負責，其建築概念是「未來的考古學（Archaeology of the Future）」，從場域的記憶中創造建築。環狀建築輕柔地環抱大地，與周圍地形靜靜呼應，與自然融為一體，創造出一個寂靜、聲音和藝術共鳴的場域。在那裡，人們可以凝視水平線，面對作品，靜靜地深入思考生命、時間、記憶和未來。

這裡是生活在東北的人們，以及心繫東北的人們隨時都能回歸的地方，也是重新連結福島和東北各種經驗與記憶的地方。

「時之海東北美術館」旨在成為一個培養跨世代對話和新希望的「活的文化據點」。

建築概要

名稱：: 時間之海東北美術館
所在地：: 福島縣雙葉郡富岡町
土地面積：: 36,744平方公尺
設計：: ATTA – 田根剛建築師事務所
竣工：: 2029年（預定）

關於「時間之海東北美術館」的標誌

負責美術館視覺識別（VI）計畫的，是擅長將概念和思想轉化為視覺資訊的平面設計師長嶋里香子（village®）。
「時之海東北美術館」的標誌設計靈感，來自於即將呈現的作品、美術館的建築空間，以及其外廣闊的福島海洋與天空。此外，也體現了與持有不同價值觀的人們共存、共同創造的理念。這個標誌承載了各種思想，並持續促進對話，象徵著「時之海東北美術館」所追求的願景。
未來，包括建築標誌規劃、網站設計和手冊等各種媒體的製作，也將以相同的設計理念來展開。

商標圖案概念

「海之時東北美術館」懷抱著對311地震罹難者的追悼之情，承繼震災記憶，並期望能共同創造未來，同時也是一個讓想法、意見、背景、立場各異的人們，心靈交會的場所。
經歷過震災的人／沒有經歷過的人、失去重要親友或家園的人／沒有失去的人、了解福島現況的人／不了解的人、反對核電的人／贊成核電的人、居住在這裡的人／沒有居住在這裡的人等等，各種意見和狀況交織，這兩類人之間存在著許多漸層，呈現出複雜的景象。
作為一個讓多元不同的人們，看著同一片海洋，各自思索的地方，標誌設計將哥德體／明朝體、日文／英文這兩種不同的字體，以相同大小並列。
藉此，兩者文字之間所顯現的空白直線，彷彿連接天與海的水平線。
我們希望這裡能成為不同事物與海洋共存，如同水平線般連接彼此，並產生滲透感的場所。

平面設計師長嶋里香子

個人資料

田根剛

建築師

建築師。1979年生於東京。創立ATTA – Atelier Tsuyoshi Tane Architects，以法國巴黎為據點活動。以從場所的記憶中創造建築的「Archaeology of the Future」為概念，目前以歐洲和日本為中心，在全球各地進行多個專案。 
主要作品包括「愛沙尼亞國家博物館」、「弘前磚瓦倉庫美術館」、「阿爾薩尼收藏基金會美術館」、「維特拉花園屋」、「帝國飯店東京新本館」（預計2036年完工）等。主要獲獎榮譽包括法國藝術與文學騎士勳章、法國建築學會新人獎、愛沙尼亞文化基金會大獎、第67屆藝術選獎文部科學大臣新人獎等多項殊榮。著作有《TSUYOSHI TANE Archaeology of the Future》（TOTO 出版）。 
Atelier Tsuyoshi Tane Architects 官方網站｜https://at-ta.fr/

ATTA - Atelier Tsuyoshi Tane Architects 宣言

Archaeology of the Future

我希望能創造出人們從未見過、未曾體驗過、甚至未曾想像過的建築。但這並非全新的未來型建築，而是與場所古老歷史相連結的未來建築，我正思考著這樣一個宏偉的構想。

為此，我們如同考古學家般將時間追溯回過去，從挖掘場所記憶開始。這是一個發現的過程，其中充滿了我們未知的事物、被遺忘的事物，或因現代化和全球化而從今日世界中消失的事物，以及發現它們的驚奇。我認為場所擁有記憶，而建築能夠挖掘這些記憶並將其連接到未來。

我現在正在思考一種從過去繼承到未來的建築。我將其稱為與古老歷史相連的未來建築，也就是「Archaeology of the Future（未來考古學）」。

愛沙尼亞國家博物館（2016），攝影：Takuji Shimmura / 圖片來源：DGT
弘前磚瓦倉庫美術館（2020）攝影：安野大地
Vitra - Tane Garden House（2023）攝影：Julien Lanoo 圖片提供：ATTA and Vitra

長嶋里香子

平面設計師

平面設計師。1980年出生。2003年畢業於武藏野美術大學視覺傳達設計系，2013年成立了自己的設計公司village株式會社，以平面設計為基礎，從事識別設計、標誌規劃、書籍設計、空間構成等工作。她將對象的理念和思想轉化為視覺資訊，並將其形塑為色彩和形狀。此外，她在設計中融入了減少環境負荷的材料選擇和巧思，自覺地應對設計所帶來的環境破壞。
她的作品包括「札幌國際藝術節『城市與自然』」（2014）、「堂島雙年展」（2019）、「東北青年管弦樂團」（2016-）、「安尼什・卡普爾的崩壞概論」（2017）、「大衛・林奇『精神邊境的帝國』展」（2019）、寶麗美術館新VI計畫（2020）、威尼斯雙年展國際建築展日本館「元素的軌跡」（2021）、「坂本龍一：Playing the piano 12122020」（2021）、Kvadrat「Irreversible Scale」（2024）等。著作有《在色彩與形狀更之前》（村畑出版/2024）。 village® 官方網站｜https://www.rikako-nagashima.com/