時間設定工作坊in柳川市～「時間之海—東北」企劃案～

2023年6月29日

第五彈是在福岡縣柳川市舉辦工作坊！

2023年9月9日（星期六），我們將在福岡縣柳川市的「柳川市民文化會館水都柳川」舉辦「時間之海 – 東北」計畫的時數設定工作坊。
本次活動是基於去年重新恢復的實體工作坊中遇到的參與者的緣分而促成的。
這也是首次在柳川市舉辦！

透過時數設定工作坊，您是否願意與宮島達男及其家人、朋友，或是其他參與者對話，深入思考對東北的思念，以及對每個人生命的感懷呢？
我們期待您的參與。

活動概要

日期與時間

2023年9月9日（星期六）14:00〜15:00
由於報名人數已滿，報名已截止。感謝大家的踴躍報名！

會場

柳川市民文化會館水都柳川活動廳（〒832-0058 福岡縣柳川市上宮永町43-1）

名額

約40名
※一旦額滿，報名即截止。

參加費用

免費

參加條件

從幼兒到成人，凡認同本企劃宗旨者皆可參加。
※每人僅限參加一次。曾參與本企劃時間設定者不得參加。

參加方式

事前預約制

報名方式

透過網站報名表、報名用紙或電話報名
①請填寫網站報名表中的必要資訊並送出。
②請填寫在柳川市民文化會館發放的「報名用紙」上的必要資訊並提交。
③請透過電話告知以下資訊。

姓名（代表者）
代表者電話號碼
參加人數

電話｜0944-77-8836（柳川市役所　終身學習課　文化組）

※我們將嚴格保管所提供的個人資料，僅用於本活動的營運和通知。

主辦單位

柳川市教育委員會、「時間之海 – 東北」企劃執行委員會

什麼是「時間之海 – 東北」企劃？

這是根據「它不斷變化」、「它與萬物相連」、「它永恆不朽」的概念，由以數位計數器作品聞名的當代藝術家宮島達男所發起的一項藝術企劃。該企劃旨在悼念東日本大地震的罹難者，傳承震災記憶，並與居住在東北的人們以及心繫東北的人們共同創造東北的未來。

這項作品預計將在一個巨大的水池中設置3,000個以「9~1」倒數的數位計數器，由3,000人參與，每位參與者設定自己希望的LED數字倒數速度。自2016年起，該企劃以東北為中心，在日本全國各地舉辦工作坊，與參與者互動，並以2027年完成作品為目標持續活動。
截至目前（2023年7月25日），參與者已達2,284人。

什麼是「時間之海 – 東北」時間設定？

「時間之海 – 東北」的3,000個數位LED燈，每一個都以不同的速度倒數著數字。
在「時間設定」中，您可以將數字9、8、7、6…切換的速度設定為參與者希望的秒數（0.2秒至120.0秒）。
LED數字會從「9到1」倒數，「0」不顯示而變暗，然後又回到「9」，重複這個動作。數字的閃爍象徵著生命的永恆。

這個工作坊是一個對話式的工作坊，參與者將與宮島達男分享時間設定的秒數和與東日本大地震相關的經歷等。
作為這個企劃的其中一位藝術家，參與者將在時間設定中將自己的心意託付給每一個LED，而這些心意匯聚在一起，將成為一件宏大的作品。