新聞稿:3,000名東北民眾與宮島達男合作的《時間之海—東北》實驗展覽―7月於東京日本橋三井大廳舉行

Press Release:東北に想いを寄せる3,000名と宮島達男が協働制作する作品《Sea of Time – TOHOKU》の実験展示―7月に東京・日本橋三井ホールにて開催

圖片:©ATTA - Atelier Tsuyoshi Tane Architects

「時之海 – 東北」計畫執行委員會與一般財團法人福島富岡文化財團,將於2026年7月4日(六)、7月5日(日)、7月11日(六)、7月12日(日)的四天期間,在東京都中央區的日本橋三井展演廳,公開實證實驗作品《時之海 – 東北》
此計畫旨在向大眾公開最終階段的驗證流程,以期將作品永久展示於預計在福島縣富岡町建造的「時之海 東北美術館」,屆時將有機會體驗到最接近實際展示的意象。

「時之海 – 東北」計畫是由現代藝術家宮島達男,以311東日本大地震為契機,懷著撫慰震災罹難者、傳承震災記憶並共同創造未來的心願,與心繫東北的人們共同推動的藝術計畫。作品《時之海 – 東北》將匯集3,000名參與者的心意與時間,每位參與者設定象徵生命永恆、從「9」倒數至「1」的LED數字計時器,透過這些「時間」與「心意」的積累而形成。完成的作品將永久設置於「時之海 東北美術館」,作為連結人們記憶與祈願至未來的光之海,持續閃耀。

「時之海 – 東北」計畫官方網站

本次實證實驗是首次嘗試在接近未來美術館作品體驗環境的條件下,驗證對作品完成和美術館建築至關重要的過程,例如「LED光線密度與空間平衡」、「外部光線對作品鑑賞的影響」以及「黑暗環境中的鑑賞動線和安全性」。

本次活動旨在讓大眾了解作品製作和美術館建築設計的最新資訊,同時也提供機會讓大家成為本計畫的資金贊助者(支持藝術家)。
此外,所有觀賞本次展覽的入場費,將全數用於「時之海 東北美術館」的籌備工作。透過參與本次展覽,您將能為美術館的成立貢獻一份心力。

活動概要

「時之海 – 東北」計畫《時之海 – 東北》公開實證實驗

會期

7月4日(六)

10:30〜11:30  記者會(10:00開始受理報到)
13:00〜19:00 對外開放 

7月5日(日)

10:00〜19:00 對外開放

7月11日(六)

10:00〜19:00 對外開放

7月12日(日)

10:00〜19:00 對外開放 

會場

日本橋三井展演廳 
東京都中央區日本橋室町2丁目2−1 COREDO室町1 5F (入口4F)
Google 地圖 https://maps.app.goo.gl/6WyqjCW7iWMgQEGq8

名額

每場50名(需事先預約)

費用

1,800日圓(含稅)
※入場費將妥善運用於「時之海 東北美術館」的籌備及營運基礎建設。

詳情・參與方式

請透過下方連結預約。
網址:https://artsticker.app/events/134248
※2026年6月4日(四)10:00起開放預約
※「時之海 東北美術館」應援會成員及已訂閱「時之海 – 東北」計畫電子報的讀者,將會收到優先預約的通知,早於一般預約。歡迎您藉此機會訂閱。
※所有收集的個人資料將嚴格管理,僅用於本專案的營運和通知。
※內容可能會有所變更。

主辦單位:「時之海 – 東北」計畫執行委員會、一般財團法人福島富岡文化財團

贊助單位:三井不動產株式會社

協辦單位:富岡町

關於作品《時之海 – 東北》

在22.5×40公尺的水池中,3,000個承載著3,000名參與者心意的LED數字計時器閃耀著光芒。這景象令人聯想到東北海域靜謐的波瀾。

宮島達男|《時之海 – 東北》概念圖|2024

宮島達男|《時之海 – 東北》[局部]|2020|攝影:Nobutada Omote

關於「時之海 東北美術館」建築

美術館預定地坐落於福島縣富岡町,能眺望大海的高地上。廣闊的佔地面積達36,744平方公尺(約5個足球場大),擁有山海交會的豐富自然環境,從預定地入口往海邊走去,海浪聲漸漸清晰可聞,形成一片美麗的聲景漸層。此地介於東京電力福島第一核電廠與福島第二核電廠之間。在這樣的地點,本美術館不僅致力於面對這片土地所刻劃的記憶與歷史,更試圖開創一個迎向未來的嶄新文化場域。

美術館的設計由建築師田根剛(ATTA – Atelier Tsuyoshi Tane Architects)操刀,他以「未來考古學」為理念,從場所的記憶中創造建築。環狀的建築輕柔地環抱大地,與周圍地形靜謐地呼應,與自然融為一體,創造出一個沉默、聲音與藝術共鳴的場域。在那裡,人們可以凝視海平面,面對作品,靜靜地思考生命、時間、記憶和未來。這座美術館不僅僅是展示作品的容器,它更是一個讓東北居民和心繫東北的人們隨時可以歸來的地方,一個重新連結福島和東北的各種經歷與記憶的地方,同時也是一個能促進跨世代對話、培育新希望的「活生生的文化據點」。]

「時之海 東北美術館」建築外觀(鳥瞰圖)意象
©Atelier Tsuyoshi Tane Architects

「時之海 東北美術館」建築外觀(入口附近)意象
©Atelier Tsuyoshi Tane Architects

名稱  :時之海 東北美術館
所在地 :福島縣雙葉郡富岡町
土地面積:36,744㎡
設計  :ATTA – Atelier Tsuyoshi Tane Architects
竣工  :2029年(預定)

關於美術館標誌

美術館的視覺識別(VI)計畫由平面設計師長嶋rika子(village®️)負責,她擅長將概念和思想轉化為視覺資訊。本次「時之海 東北美術館」的標誌設計已完成,它將成為美術館的代表。它所呈現的意象,是即將出現的作品與建築空間,以及其前方延伸的福島海天。不同字體、不同質感之間,浮現的邊界。與持有不同價值觀的人們共存,並共同創造。這個標誌體現了美術館的目標,希望成為一個能夠接納各種思想並持續促進對話的場所。

設計:長嶋rika子(village®️)

標誌概念

「時之海 東北美術館」懷抱著對311罹難者的悼念、傳承震災記憶、以及與未來共同創造的願望,同時也是匯聚不同思想、意見、背景和立場的人們心靈的場所。
這裡有經歷過震災的人/沒有經歷過的人、失去摯愛或家園的人/沒有失去的人、了解福島現況的人/不了解的人、反對核電的人/贊成核電的人、居住在這裡的人/沒有居住在這裡的人等,
存在著各種意見和情況,在這兩類之間有著豐富的層次,呈現出複雜的景象。
作為一個讓不同的人們在同一片海景中各自思考的場所,這個標誌將無襯線體/襯線體、日文/英文等不同元素以相同的尺寸並列。
因此,在兩種文字之間顯現的空白直線,猶如連結天空與大海的地平線。
期望不同的元素能夠與海洋一同在此共存,如同地平線般連結彼此,成為一個能夠逐漸融合的場所。

長嶋rika子

關於資金贊助者(支持藝術家)

「時之海 – 東北」計畫的製作費、活動經費及美術館建設經費,均由宮島達男的個人資金以及贊同並支持本計畫的捐款者共同支持。美術館建設目標為20億日圓,並持續進行募資活動。然而,美術館的實現仍需大量資金。「時之海 – 東北」計畫正在招募資金贊助者(支持藝術家),以期將與3,000人共同創作的作品《時之海 – 東北》及「時之海 東北美術館」傳承至未來。
每個人的參與都將共同塑造「時之海 東北美術館」。

「時之海 東北美術館」的建設費:20億日圓

  1. 展示及保管作品的美術館建設費
  2. 匯聚3,000名參與者心意的留言室建設費
  3. 當地居民與訪客交流據點:社區中心.咖啡館建築費用

捐款網站網址:https://donation.seaoftime.org/products/support-the-project

資金贊助者將獲頒「支持藝術家證明書」

「Art Fair Tokyo 20」上展示支持藝術家名單的情景

相關活動:座談會(7月5日)

「時之海 東北美術館」開拓的未來風景

「時之海 – 東北」計畫的核心人物:現代藝術家宮島達男、建築師田根剛、平面設計師長嶋rika子將舉辦座談會。他們將從作品、建築和視覺設計的角度,探討最新的美術館建築設計,以及本次首次公開的「時之海 東北美術館」標誌設計,並闡述「時之海 – 東北」計畫的現況以及「時之海 東北美術館」所追求的未來。

活動概要

時間: 2026年7月5日(日)13:30〜15:00(入場:13:00)

地點: 東京中城八重洲會議中心 活動空間
東京都中央區八重洲2-2-1 東京中城八重洲 八重洲中央塔5樓
Google 地圖 https://maps.app.goo.gl/Nbka6ABaPwH2AXkPA

名額: 80名(需事先預約)

費用:
座談會+展覽參觀:2,500日圓(含稅)
僅座談會:1,000日圓(含稅)
※入場費將妥善運用於「時之海 東北美術館」的籌備及營運基礎建設。

詳情・參與方式:

請透過下方連結預約。
網址:https://artsticker.app/events/134248

※2026年6月4日(四)10:00起開放一般預約
※「時之海 東北美術館」應援會成員及已訂閱「時之海 – 東北」計畫電子報的讀者,將會收到優先預約的通知,早於一般預約。歡迎您藉此機會訂閱。
※所有收集的個人資料將嚴格管理,僅用於本專案的營運和通知。
※內容可能會有所變更。

講者: 宮島達男、田根剛、長嶋rika子

 

返回新聞一覽

相關文章