[311事件12週年]為東京研討會準備的報告文章|「時間之海 - 東北」企劃

[12年目の3.11]東京でのワークショップに向けてレポート記事をご紹介|「時の海 - 東北」プロジェクト

以「它不斷變化」、「它與萬物相連」、「它將永遠持續」為概念,以數位計數器作品聞名的當代藝術家宮島達男,為撫慰東日本大地震的罹難者並傳承震災記憶,與生活在東北的人們以及心繫東北的人們共同打造「時間之海 - 東北」計畫。
這項作品預計在一個巨大的水池中設置3,000個以「9~1」計數的LED裝置,將有3,000人參與其中,每位參與者都能設定LED數字的計數速度為自己期望的時間,宮島達男透過在各地舉辦工作坊與參與者相遇,目標是2027年完成作品並持續推動活動。
截至目前,參與者已達1,720人(截至2023年2月)。

2023年3月11日將在東京有樂町舉辦時間設定工作坊。在東日本大地震屆滿12週年之際,為了讓大家再次了解這個計畫,同時也為對參與感興趣的朋友們介紹工作坊的內容,我們將在此介紹過去的報導文章。
東京的工作坊目前仍在招募參與者!
詳情請見本文後半部。
(標題照片攝影:Nobutada Omote)

介紹工作坊報導

①附有手語翻譯的線上工作坊

在震災發生10週年的2021年,為聆聽疫情期間大家的想法,我們利用Zoom舉辦了5場線上工作坊。當時,這是「時間之海 - 東北」計畫首次嘗試附有手語翻譯的工作坊。
當天,宮島達男從「10年前的3月11日,你在哪裡?當時有什麼感受?」這個問題開始,讓大家回顧那天的事件,並展望未來。請務必閱讀報導,了解當時有哪些分享。
報導文章請點此

②連結緣分,傳承未來 日本各地的工作坊

隨著疫情的影響逐漸趨緩,在做好防疫措施後,2022年得以舉辦實體工作坊,宮島達男在他有深厚淵源的地區陸續舉辦了工作坊。
香川縣直島的倍樂生藝術之地,展示「時間之海 - 東北」計畫的姊妹作品《時間之海 ’98》已有20多年。接著是原美術館ARC,展示作品《時間鏈》已有30多年。還有大分縣國東市成佛地區,與當地居民共同創作的作品《百個生命之家》於2014年永久設置;以及別府市,2006年在此進行作品《地球中的計數聲》的駐地創作與發表。
無論在哪個地區舉辦工作坊,即使與東北地區相隔遙遠,都分享了深刻的時光和對話。此外,許多在東日本大地震時尚未出生的孩童也參與其中。這些工作坊透過「時間之海 - 東北」作品在各地培養緣分,將對東北的思念和對生命的感悟傳承至未來。
所有4個地區的工作坊報導皆已在「時間之海 - 東北」Note上公開。其中,我們將介紹在大分縣2個地區舉辦的工作坊報導。
報導文章請點此

3.11,東京有樂町時間設定工作坊

2023年3月11日(週六),我們將在東京有樂町車站前的YAU STUDIO舉辦「時間設定工作坊」。
自2015年計畫啟動以來,我們已在東北地區舉辦了17次,線上舉辦了6次「時間設定工作坊」。這次在東京是首次以廣泛招募參與者的方式舉辦。
居住在東京等地,過去因交通不便而未能參與的朋友們,請務必與家人、朋友一同參與。當然,也熱烈歡迎個人參加!
工作坊詳情請點此

「時間之海 - 東北」計畫的未來

在日本各地舉辦工作坊之後,2023年我們計劃再次在東北地區舉辦工作坊。
我們將持續活動,目標是2027年完成作品,並構想完成後作品將與地區和來訪者共同體驗的未來。
未來的活動資訊、工作坊舉辦和專案進度等資訊,除了在Note上發布外,也會透過官方網站、FacebookInstagram發布,如果您有興趣,請務必追蹤我們。

返回報告列表

相關文章